Datenschutzerklärung

Reela ist so gebaut, dass deine Rezepte bei dir bleiben. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, was mit deinen Informationen passiert, wenn du Reela nutzt – die Rezept-App für iPhone, iPad und Android, die von Ilyas Abdulkadir („wir“, „uns“) entwickelt wird.

Kurz gesagt

Ein Konto ist optional. Ohne Konto funktioniert Reela vollständig und wir speichern nichts über dich. Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, liegt deine Sammlung zusätzlich auf unserem Server, damit sie sich zwischen deinen Geräten synchronisiert (siehe „Dein Reela-Konto“).
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.
In der App gibt es keine Werbung, keine Analysetools, keine Absturzberichte und kein Tracking.
Deine gespeicherten Rezepte, Pläne und Einkaufslisten werden auf deinem Gerät gespeichert – und nur wenn du dich anmeldest, auch auf unserem Server.
Um manche Rezepte zu lesen und um sie mit Reela Pro zu übersetzen, sendet die App den Text des Rezepts (und unter Android manchmal den Ton des Videos) an unseren KI-Dienst – ohne Kontodaten oder Gerätekennungen (siehe „So liest Reela Rezepte“).
Abos werden über Apple oder Google Play gekauft und mit RevenueCat geprüft (siehe „Käufe“).

Informationen, die wir nicht erheben

Solange du kein Konto erstellst, erheben wir weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse. Nie erheben wir deine Kontakte, deinen Standort, Fotos, Browserverlauf, Gerätekennungen, Werbe-ID oder Nutzungsdaten. Wir verwenden keine Analyse-, Absturzbericht- oder Werbetools von Drittanbietern und verfolgen dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg.

Informationen, die auf deinem Gerät gespeichert werden

Damit Reela funktioniert, speichert die App Folgendes auf deinem Smartphone oder Tablet:

die Links, die du speicherst, sowie den zugehörigen Text, Titel und das Vorschaubild;
deine Rezepte, Notizen, Sammlungen, Essenspläne und Einkaufslisten;
deine Einstellungen, etwa Sprache, Einheiten, Haushaltsgröße und Uhrzeit für Erinnerungen.

Diese Informationen bleiben im Speicher der App auf deinem Gerät. Auf iPhone und iPad werden sie außerdem in der Teilen-Erweiterung (Share Extension) gespeichert, die Links für dich speichert. Wir erhalten sie nicht, es sei denn, du meldest dich zum Synchronisieren an (siehe „Dein Reela-Konto“). Sie können in den Backups deines Geräts enthalten sein: auf iPhone und iPad je nach deinen iCloud- und Backup-Einstellungen, unter Android je nach deinen Google-Backup-Einstellungen. Wenn du die App löschst, werden diese Informationen von deinem Gerät gelöscht; Backups verwaltest du in den Einstellungen deines iCloud- oder Google-Kontos.

Dein Reela-Konto (optional)

Du kannst dich in den Einstellungen von Reela (Konto) mit Apple oder Google anmelden, um deine Sammlung zu sichern und auf deinen anderen Geräten aktuell zu halten. Wenn du dich nicht anmeldest, gilt nichts aus diesem Abschnitt.

Was wir erhalten. Bei der Anmeldung bestätigt Apple oder Google sie unserem Server und übermittelt uns eine Konto-ID, deine E-Mail-Adresse (bei Apple eventuell eine private Weiterleitungsadresse) und, wenn du ihn teilst, deinen Namen. Dein Apple- oder Google-Passwort erhalten wir nie.
Was synchronisiert wird. Deine gespeicherten Rezepte (Titel, Quelllink, Name des Creators, Link zum Vorschaubild, das Rezept selbst, Beschreibungstext, Favoriten, wie oft und wann du es zuletzt gekocht hast und deine Notizen), deine Sammlungen, dein Wochenplan und deine Einkaufsliste. Fotos werden nicht hochgeladen: Jedes Gerät lädt das Vorschaubild über seinen Link neu. Übersetzungen bleiben auf dem Gerät, das sie erstellt hat.
Wo es gespeichert wird. Auf unserem Sync-Server, der bei Cloudflare läuft (Cloudflare Workers und die Datenbank Cloudflare D1). Er speichert außerdem für jedes angemeldete Gerät ein gehashtes Anmelde-Token und sieht deine IP-Adresse, mit der er die Zahl der Anfragen begrenzt. Wir nutzen diese Daten nur, um deine Sammlung zu synchronisieren – nie für Werbung, Analysen oder Tracking.
Wie lange wir es speichern. Bis du dein Konto löschst. Beim Abmelden endet die Sitzung auf unserem Server; deine Rezepte bleiben auf deinem Gerät.
Konto löschen. In der App: Einstellungen › Konto › Konto löschen. Damit werden dein Konto, deine Anmeldedaten und alles Synchronisierte sofort von unseren Servern gelöscht; Rezepte auf deinem Gerät bleiben erhalten. Ohne die App folge den Schritten unter https://reela-sync.ilyasabdulkadir922.workers.dev/delete-account.

Wenn du einen Link speicherst

Wenn du einen Link mit Reela teilst oder in Reela einfügst, verbindet sich dein Gerät direkt mit dem jeweiligen Dienst, etwa TikTok, Instagram, YouTube oder einer Rezept-Website, um den öffentlichen Beitrag oder die Seite, die Caption und das zugehörige Vorschaubild abzurufen. Verlinkt die Caption auf eine Rezept-Website, kann Reela auch diese Seite von deinem Gerät aus öffnen. Unter Android kann dein Gerät außerdem das öffentliche Video herunterladen, um ein Rezept aus dem Ton des Videos zu lesen. Diese Dienste erhalten die Anfragen von deinem Gerät einschließlich deiner IP-Adresse und verarbeiten sie nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen. Wir sehen diese Anfragen nicht.

Auf iPhone und iPad werden Links, die du aus einer anderen App teilst, von der Teilen-Erweiterung von Reela gespeichert. Unter Android empfängt Reela den geteilten Link direkt.

So liest Reela Rezepte

Reela versucht zuerst, das Rezept auf deinem Gerät zu lesen: Die App sucht auf der Seite nach Rezeptinformationen, liest die Caption mit eigenen Regeln und liest eine Rezept-Website, auf die die Caption verlinkt.

Auf iPhone und iPad kann Reela, wenn die Regeln mit einer Caption nichts anfangen können, auf Geräten, die Apple Intelligence unterstützen, das On-Device-Modell von Apple nutzen. Rezeptkarten werden auf deinem Gerät erstellt; die Caption und das Video werden dafür nicht an unseren KI-Dienst gesendet.
Unter Android kann Reela, wenn die Caption oder die Seite das Rezept nicht enthält, den Text der Caption und den Ton des Videos an unseren KI-Dienst senden, der daraus die Rezeptkarte schreibt. Der Ton wird auf deinem Gerät aus dem öffentlichen Video entnommen, und es werden höchstens 3 Minuten davon gesendet.

Übersetzung und bessere Titel (Reela Pro). Mit Reela Pro können Rezepte, die in einer anderen Sprache geschrieben sind, in deiner Sprache geöffnet werden, mit Schritten in kurzen, klaren Sätzen, und neu gespeicherte Rezepte können einen besseren Titel bekommen. Dafür wird der Text des Rezepts (etwa Titel, Zusammenfassung, Notizen, Zutaten und Schritte) an unseren KI-Dienst gesendet. Auf iPhone und iPad kannst du die Übersetzung in den Einstellungen von Reela ausschalten (Rezepte übersetzen › Nie).

Übersetzung auf deinem Gerät. Reela kann Rezepte auch ohne unseren KI-Dienst übersetzen: auf iPhone und iPad mit den Übersetzungsfunktionen von Apple, unter Android mit Google ML Kit, das dafür Sprachmodelle auf dein Gerät lädt. In beiden Fällen bleibt der Text des Rezepts auf deinem Gerät.

Unser KI-Dienst

Anfragen an unseren KI-Dienst gehen an einen kleinen Server, den wir bei Cloudflare betreiben (ai.stako.fit). Er leitet sie an OpenRouter und an den KI-Modellanbieter weiter, an den OpenRouter sie vermittelt (zum Beispiel Google oder Anthropic). Dieser erstellt das Ergebnis und sendet es zurück. Das Ergebnis wird zusammen mit dem Rezept auf deinem Gerät gespeichert.

Mit diesen Anfragen werden keine Kontodaten oder Gerätekennungen übermittelt.
Unser Server sieht deine IP-Adresse und nutzt sie, um zu begrenzen, wie viele Anfragen gestellt werden können.
Unser Server speichert nicht, was gesendet wird. Er protokolliert nur technische Angaben wie den Antwortstatus und das verwendete Modell.
OpenRouter und die Modellanbieter verarbeiten die Anfragen nach ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen, darunter die von OpenRouter unter https://openrouter.ai/privacy.

Benachrichtigungen

Wenn du im Kochmodus einen Timer startest oder die tägliche Erinnerung aktivierst, plant Reela die Benachrichtigungen auf deinem Gerät ein. Es werden keine Benachrichtigungsdaten an uns gesendet.

Käufe

Wenn du Reela Pro kaufst, läuft der Kauf auf iPhone und iPad über Apple und unter Android über Google Play Billing; wir erhalten weder deinen Namen noch deine Zahlungsdaten, deinen Apple Account oder dein Google-Konto. Um zu prüfen, ob du Reela Pro hast, nutzt die App RevenueCat, einen Dienst für Abonnements. RevenueCat erhält deine App Store- oder Google Play-Kaufbelege, eine zufällige ID, die die App erzeugt, dein Gerätemodell und deine Systemversion, die App-Version und deine IP-Adresse. Wir nutzen das nur, um Pro-Funktionen freizuschalten und Verkaufszahlen insgesamt zu sehen – nie für Werbung oder Tracking. RevenueCat verarbeitet diese Daten nach seiner Datenschutzerklärung unter https://www.revenuecat.com/privacy. Außerdem stellen uns Apple und Google Verkaufsberichte bereit, die wir nur für unsere Buchhaltung verwenden.

Kinder

Reela ist für alle Altersgruppen geeignet und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von irgendjemandem, auch nicht von Kindern.

Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte

Da deine Rezepte und Einstellungen auf deinem Gerät bleiben, hast du selbst die Kontrolle darüber: Du kannst jedes Rezept in der App bearbeiten oder löschen oder alles löschen, indem du die App entfernst. Je nachdem, wo du lebst, hast du möglicherweise Rechte nach Datenschutzgesetzen wie der DSGVO oder der UK GDPR. Wenn du ein Reela-Konto hast, kannst du es mit allem, was damit synchronisiert wurde, jederzeit löschen (siehe „Dein Reela-Konto“) und von uns eine Kopie dieser Daten oder ihre Berichtigung verlangen. Ohne Konto speichern wir keine personenbezogenen Daten über dich, daher gibt es für uns in der Regel nichts, worüber wir Auskunft geben, was wir berichtigen oder was wir löschen könnten. Du kannst dich aber mit jeder Anfrage oder Frage an uns wenden.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wenn wir ändern, wie Reela mit Informationen umgeht, aktualisieren wir diese Datenschutzerklärung und das Datum oben auf dieser Seite. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir dich in der App oder auf dieser Website.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz? Kontaktiere uns unter ilyasscolz@gmail.com.