Reela está diseñada para que tus recetas se queden contigo. Esta política explica qué pasa con tu información cuando usas Reela, la app de recetas para iPhone, iPad y Android desarrollada por Ilyas Abdulkadir (“nosotros”).
En resumen
- La cuenta es opcional. Sin ella, Reela funciona por completo y no guardamos nada sobre ti. Si inicias sesión con Apple o Google, tu biblioteca también se guarda en nuestro servidor para sincronizarse entre tus dispositivos (consulta «Tu cuenta de Reela»).
- No vendemos tus datos personales ni los usamos para publicidad.
- La App no tiene anuncios, ni herramientas de análisis, ni informes de fallos, ni rastreo.
- Tus recetas guardadas, tus planes y tus listas del súper se almacenan en tu dispositivo, y en nuestro servidor solo si inicias sesión.
- Para leer algunas recetas, y para traducirlas con Reela Pro, la App envía el texto de la receta (y en Android, a veces, el audio del video) a nuestro servicio de IA, sin datos de cuenta ni identificadores del dispositivo (consulta «Cómo lee Reela las recetas»).
- Las suscripciones se compran a través de Apple o Google Play y se verifican con RevenueCat (consulta «Compras»).
Información que no recopilamos
Salvo que crees una cuenta, no recopilamos tu nombre ni tu dirección de correo electrónico. Nunca recopilamos tus contactos, ubicación, fotos, historial de navegación, identificadores del dispositivo, ID de publicidad ni datos de uso. No usamos herramientas de análisis, de informes de fallos ni de publicidad de terceros, y no te rastreamos en otras apps o sitios web.
Información almacenada en tu dispositivo
Para funcionar, Reela almacena lo siguiente en tu teléfono o tablet:
- los enlaces que guardas y el texto, el título y la miniatura que los acompañan;
- tus recetas, notas, colecciones, planes de comidas y listas del súper;
- tu configuración, como el idioma, las unidades, el número de personas en tu hogar y la hora de los recordatorios.
Esta información permanece en el almacenamiento de la App en tu dispositivo. En iPhone y iPad, también se guarda en la extensión para compartir que guarda los enlaces por ti. Nosotros no la recibimos, salvo que inicies sesión para sincronizarla (consulta «Tu cuenta de Reela»). Puede incluirse en las copias de seguridad de tu dispositivo: en iPhone y iPad, según tu configuración de iCloud y de copias de seguridad; en Android, según tu configuración de copia de seguridad de Google. Al eliminar la App, esta información se elimina de tu dispositivo; las copias de seguridad se administran en la configuración de tu cuenta de iCloud o de Google.
Tu cuenta de Reela (opcional)
Puedes iniciar sesión con Apple o Google en la Configuración de Reela (Cuenta) para guardar una copia de tu biblioteca y mantenerla sincronizada en tus otros dispositivos. Si no inicias sesión, nada de esta sección se aplica a ti.
- Qué recibimos. Al iniciar sesión, Apple o Google lo confirman a nuestro servidor y nos dan un ID de cuenta, tu correo electrónico (con Apple, quizá una dirección de reenvío privada) y, si decides compartirlo, tu nombre. Nunca recibimos tu contraseña de Apple o Google.
- Qué se sincroniza. Tus recetas guardadas (título, enlace de origen, nombre del creador, enlace de la miniatura, la receta en sí, el texto de la descripción, favoritas, cuántas veces y cuándo la cocinaste por última vez y tus notas), tus colecciones, tu menú semanal y tu lista de la compra. Las fotos no se suben: cada dispositivo vuelve a descargar la miniatura desde su enlace. Las traducciones se quedan en el dispositivo que las creó.
- Dónde se guarda. En nuestro servidor de sincronización, que funciona en Cloudflare (Cloudflare Workers y la base de datos Cloudflare D1). También guarda un token de inicio de sesión cifrado con hash por cada dispositivo conectado y ve tu dirección IP, que usa para limitar el número de solicitudes. Usamos estos datos solo para sincronizar tu biblioteca, nunca para publicidad, análisis ni rastreo.
- Cuánto tiempo lo guardamos. Hasta que elimines tu cuenta. Al cerrar sesión termina la sesión en nuestro servidor; tus recetas se quedan en tu dispositivo.
- Eliminar tu cuenta. En la App: Configuración › Cuenta › Eliminar cuenta. Esto elimina al instante tu cuenta, tus datos de inicio de sesión y todo lo sincronizado de nuestros servidores; las recetas de tu dispositivo se quedan ahí. Sin la App, sigue los pasos de https://reela-sync.ilyasabdulkadir922.workers.dev/delete-account.
Cuando guardas un enlace
Cuando compartes o pegas un enlace en Reela, tu dispositivo se conecta directamente a ese servicio, como TikTok, Instagram, YouTube o un sitio web de recetas, para leer la publicación o página pública, su descripción y su imagen de vista previa. Si la descripción enlaza a un sitio web de recetas, Reela también puede abrir esa página desde tu dispositivo. En Android, para leer una receta a partir del audio de un video, tu dispositivo también puede descargar el video público. Estos servicios reciben las solicitudes desde tu dispositivo, incluida tu dirección IP, conforme a sus propias políticas de privacidad. Nosotros no vemos esas solicitudes.
En iPhone y iPad, los enlaces que compartes desde otra app los guarda la extensión para compartir de Reela. En Android, Reela recibe directamente el enlace compartido.
Cómo lee Reela las recetas
Reela intenta primero leer la receta en tu dispositivo: busca información de la receta en la página, lee la descripción con sus propias reglas y lee el sitio web de recetas al que enlace la descripción.
- En iPhone y iPad, cuando las reglas no logran entender una descripción, Reela puede usar el modelo integrado en el dispositivo de Apple en los dispositivos compatibles con Apple Intelligence. Las tarjetas de receta se crean en tu dispositivo; la descripción y el video no se envían a nuestro servicio de IA para crearlas.
- En Android, cuando la descripción o la página no contienen la receta, Reela puede enviar el texto de la descripción de la publicación y el audio del video a nuestro servicio de IA, que redacta la tarjeta de receta. El audio se extrae del video público en tu dispositivo y no se envían más de 3 minutos.
Traducción y títulos más claros (Reela Pro). Con Reela Pro, las recetas escritas en otro idioma pueden abrirse en tu idioma, con los pasos redactados en frases cortas y claras, y las recetas recién guardadas pueden recibir un título más claro. Para ello, el texto de la receta (como su título, resumen, notas, ingredientes y pasos) se envía a nuestro servicio de IA. En iPhone y iPad, puedes desactivar la traducción en la Configuración de Reela (Traducir recetas › Nunca).
Traducción en tu dispositivo. Reela también puede traducir recetas sin nuestro servicio de IA: en iPhone y iPad, con las funciones de traducción de Apple, y en Android, con Google ML Kit, que descarga modelos de idioma en tu dispositivo. En ambos casos, el texto de la receta se queda en tu dispositivo.
Nuestro servicio de IA
Las solicitudes a nuestro servicio de IA llegan a un pequeño servidor que operamos en Cloudflare (ai.stako.fit). Este las reenvía a OpenRouter y al proveedor del modelo de IA al que OpenRouter las dirige (por ejemplo, Google o Anthropic), que generan el resultado y lo devuelven. El resultado se guarda con la receta en tu dispositivo.
- No se envían datos de cuenta ni identificadores del dispositivo con estas solicitudes.
- Nuestro servidor ve tu dirección IP, que usa para limitar cuántas solicitudes se pueden hacer.
- Nuestro servidor no guarda lo que se envía. Solo registra datos técnicos, como el estado de la respuesta y el modelo utilizado.
- OpenRouter y los proveedores de modelos tratan las solicitudes conforme a sus propios términos y políticas de privacidad, incluida la de OpenRouter en https://openrouter.ai/privacy.
Notificaciones
Si inicias un temporizador en el modo cocina o activas el recordatorio diario, Reela programa las notificaciones en tu dispositivo. No se nos envía ningún dato de las notificaciones.
Compras
Si compras Reela Pro, la compra se realiza a través de Apple en iPhone y iPad, o a través de la Facturación de Google Play en Android. No recibimos tu nombre, tus datos de pago, tu Cuenta de Apple ni tu Cuenta de Google. Para comprobar si tienes Reela Pro, la App usa RevenueCat, un servicio de suscripciones. RevenueCat recibe tus registros de compra del App Store o de Google Play, un ID aleatorio que crea la App, el modelo de tu dispositivo y la versión del sistema, la versión de la App y tu dirección IP. Usamos estos datos solo para desbloquear las funciones Pro y ver el total de ventas, nunca para publicidad ni seguimiento. RevenueCat trata estos datos según su política de privacidad en https://www.revenuecat.com/privacy. Además, Apple y Google nos entregan reportes de ventas, que usamos solo para llevar nuestra contabilidad.
Menores de edad
Reela es apta para todas las edades y no recopila a sabiendas ninguna información personal de nadie, incluidos los menores de edad.
Tus opciones y derechos
Como tus recetas y tu configuración se quedan en tu dispositivo, tú tienes el control: puedes editar o eliminar cualquier receta en la App, o borrarlo todo eliminando la App. Según el lugar donde vivas, es posible que tengas derechos conforme a leyes de protección de datos como el RGPD o el RGPD del Reino Unido. Si tienes una cuenta de Reela, puedes eliminarla junto con todo lo sincronizado en cualquier momento (consulta «Tu cuenta de Reela») y pedirnos una copia de esos datos o que los corrijamos. Sin cuenta no conservamos datos personales tuyos, así que normalmente no hay nada a lo que podamos acceder, ni nada que podamos corregir o eliminar, pero puedes contactarnos para cualquier solicitud o pregunta.
Cambios en esta política
Si cambiamos la forma en que Reela trata la información, actualizaremos esta política y la fecha que aparece al inicio de esta página. Si un cambio es importante, te lo haremos saber en la App o en este sitio web.
Contacto
¿Tienes preguntas sobre privacidad? Contáctanos en ilyasscolz@gmail.com.