Reela è pensata perché le tue ricette restino con te. Questa informativa spiega cosa succede alle tue informazioni quando usi Reela, l’app di ricette per iPhone, iPad e Android sviluppata da Ilyas Abdulkadir («noi»).
In breve
- L’account è facoltativo. Senza account Reela funziona completamente e non conserviamo nulla su di te. Se accedi con Apple o Google, la tua raccolta viene conservata anche sul nostro server per sincronizzarsi tra i tuoi dispositivi (vedi «Il tuo account Reela»).
- Non vendiamo i tuoi dati personali e non li usiamo per la pubblicità.
- Nell’App non ci sono pubblicità, strumenti di analisi, segnalazione degli arresti anomali né tracciamento.
- Le ricette, i piani e le liste della spesa che salvi sono memorizzati sul tuo dispositivo, e sul nostro server solo se accedi.
- Per leggere alcune ricette, e per tradurle con Reela Pro, l’App invia il testo della ricetta (e su Android a volte l’audio del video) al nostro servizio di IA, senza dati dell’account né identificatori del dispositivo (vedi «Come Reela legge le ricette»).
- Gli abbonamenti si acquistano tramite Apple o Google Play e vengono verificati con RevenueCat (vedi «Acquisti»).
Informazioni che non raccogliamo
A meno che tu non crei un account, non raccogliamo il tuo nome né il tuo indirizzo email. Non raccogliamo mai i tuoi contatti, la tua posizione, le tue foto, la cronologia di navigazione, gli identificatori del dispositivo, l’ID pubblicità né i dati di utilizzo. Non usiamo strumenti di analisi, di segnalazione degli arresti anomali o pubblicitari di terze parti e non ti tracciamo su altre app o siti web.
Informazioni memorizzate sul tuo dispositivo
Per funzionare, Reela memorizza sul tuo telefono o tablet:
- i link che salvi e il testo, il titolo e la miniatura che li accompagnano;
- le tue ricette, note, raccolte, piani dei pasti e liste della spesa;
- le tue impostazioni, come lingua, unità di misura, numero di persone in famiglia e orario dei promemoria.
Queste informazioni restano nello spazio di archiviazione dell’App sul tuo dispositivo. Su iPhone e iPad sono conservate anche nell’estensione di condivisione che salva i link per te. Noi non le riceviamo, a meno che tu non acceda per sincronizzarle (vedi «Il tuo account Reela»). Possono essere incluse nei backup del tuo dispositivo: su iPhone e iPad a seconda delle tue impostazioni di iCloud e di backup, su Android a seconda delle tue impostazioni di backup di Google. Eliminando l’App, queste informazioni vengono cancellate dal tuo dispositivo; i backup si gestiscono nelle impostazioni del tuo account iCloud o del tuo Account Google.
Il tuo account Reela (facoltativo)
Puoi accedere con Apple o Google nelle Impostazioni di Reela (Account) per salvare una copia della tua raccolta e tenerla sincronizzata sugli altri tuoi dispositivi. Se non accedi, nulla di questa sezione ti riguarda.
- Cosa riceviamo. Quando accedi, Apple o Google lo confermano al nostro server e ci forniscono un ID account, il tuo indirizzo email (con Apple, eventualmente un indirizzo di inoltro privato) e, se scegli di condividerlo, il tuo nome. Non riceviamo mai la tua password Apple o Google.
- Cosa viene sincronizzato. Le ricette che salvi (titolo, link di origine, nome del creator, link della miniatura, la ricetta stessa, testo della didascalia, preferiti, numero di volte e data dell’ultima volta in cui l’hai cucinata e le tue note), le tue raccolte, il piano pasti e la lista della spesa. Le foto non vengono caricate: ogni dispositivo scarica di nuovo la miniatura dal suo link. Le traduzioni restano sul dispositivo che le ha create.
- Dove viene conservato. Sul nostro server di sincronizzazione, che funziona su Cloudflare (Cloudflare Workers e il database Cloudflare D1). Il server conserva anche un token di accesso cifrato con hash per ogni dispositivo connesso e vede il tuo indirizzo IP, che usa per limitare il numero di richieste. Usiamo questi dati solo per sincronizzare la tua raccolta, mai per pubblicità, analisi o tracciamento.
- Per quanto tempo lo conserviamo. Finché non elimini il tuo account. Uscire dall’account chiude la sessione sul nostro server; le tue ricette restano sul tuo dispositivo.
- Eliminare il tuo account. Nell’App: Impostazioni › Account › Elimina account. In questo modo il tuo account, i tuoi dati di accesso e tutto ciò che è sincronizzato vengono eliminati subito dai nostri server; le ricette sul tuo dispositivo restano lì. Senza l’App, segui i passaggi su https://reela-sync.ilyasabdulkadir922.workers.dev/delete-account.
Quando salvi un link
Quando condividi o incolli un link in Reela, il tuo dispositivo si collega direttamente al servizio in questione, come TikTok, Instagram, YouTube o un sito di ricette, per leggere il post o la pagina pubblica, la relativa didascalia e l’immagine di anteprima. Se la didascalia rimanda a un sito di ricette, Reela può aprire anche quella pagina dal tuo dispositivo. Su Android, per leggere una ricetta dall’audio di un video, il tuo dispositivo può anche scaricare il video pubblico. Questi servizi ricevono le richieste dal tuo dispositivo, compreso il tuo indirizzo IP, secondo le proprie informative sulla privacy. Noi non vediamo queste richieste.
Su iPhone e iPad, i link che condividi da un’altra app vengono salvati dall’estensione di condivisione di Reela. Su Android, Reela riceve direttamente il link condiviso.
Come Reela legge le ricette
Reela prova prima a leggere la ricetta sul tuo dispositivo: cerca le informazioni sulla ricetta nella pagina, legge la didascalia con regole proprie e legge il sito di ricette a cui rimanda la didascalia.
- Su iPhone e iPad, quando le regole non riescono a interpretare una didascalia, Reela può usare il modello on-device di Apple sui dispositivi che supportano Apple Intelligence. Le schede ricetta vengono create sul tuo dispositivo; la didascalia e il video non vengono inviati al nostro servizio di IA per crearle.
- Su Android, quando la didascalia o la pagina non contiene la ricetta, Reela può inviare il testo della didascalia del post e l’audio del video al nostro servizio di IA, che scrive la scheda ricetta. L’audio viene estratto dal video pubblico sul tuo dispositivo e non ne vengono inviati più di 3 minuti.
Traduzione e titoli più puliti (Reela Pro). Con Reela Pro, le ricette scritte in un’altra lingua possono aprirsi nella tua lingua, con i passaggi riscritti in frasi brevi e chiare, e le ricette appena salvate possono ricevere un titolo più pulito. Per farlo, il testo della ricetta (come titolo, riepilogo, note, ingredienti e passaggi) viene inviato al nostro servizio di IA. Su iPhone e iPad puoi disattivare la traduzione nelle Impostazioni di Reela (Traduci ricette › Mai).
Traduzione sul tuo dispositivo. Reela può anche tradurre le ricette senza il nostro servizio di IA: su iPhone e iPad con le funzioni di traduzione di Apple, e su Android con Google ML Kit, che scarica i modelli linguistici sul tuo dispositivo. In entrambi i casi il testo della ricetta resta sul tuo dispositivo.
Il nostro servizio di IA
Le richieste al nostro servizio di IA arrivano a un piccolo server che gestiamo su Cloudflare (ai.stako.fit). Il server le inoltra a OpenRouter e al fornitore del modello di IA a cui OpenRouter le instrada (ad esempio Google o Anthropic), che scrive il risultato e lo rimanda indietro. Il risultato viene memorizzato insieme alla ricetta sul tuo dispositivo.
- Con queste richieste non vengono inviati dati dell’account né identificatori del dispositivo.
- Il nostro server vede il tuo indirizzo IP, che usa per limitare il numero di richieste che si possono fare.
- Il nostro server non conserva ciò che viene inviato. Registra solo dettagli tecnici, come lo stato della risposta e il modello usato.
- OpenRouter e i fornitori dei modelli trattano le richieste secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy, compresa quella di OpenRouter su https://openrouter.ai/privacy.
Notifiche
Se avvii un timer in modalità cucina o attivi il promemoria giornaliero, Reela programma le notifiche sul tuo dispositivo. Nessun dato sulle notifiche viene inviato a noi.
Acquisti
Se acquisti Reela Pro, l’acquisto avviene tramite Apple su iPhone e iPad, oppure tramite Google Play Billing su Android. Non riceviamo il tuo nome, i tuoi dati di pagamento, il tuo Account Apple né il tuo Account Google. Per verificare se hai Reela Pro, l’App usa RevenueCat, un servizio per gli abbonamenti. RevenueCat riceve i dati dei tuoi acquisti su App Store o Google Play, un ID casuale creato dall’App, il modello del dispositivo e la versione del sistema, la versione dell’App e il tuo indirizzo IP. Usiamo questi dati solo per sbloccare le funzioni Pro e vedere il totale delle vendite, mai per pubblicità o tracciamento. RevenueCat tratta questi dati secondo la sua informativa sulla privacy, su https://www.revenuecat.com/privacy. Apple e Google ci forniscono inoltre report di vendita, che usiamo solo per la nostra contabilità.
Minori
Reela è adatta a tutte le età e non raccoglie consapevolmente alcuna informazione personale da nessuno, compresi i minori.
Le tue scelte e i tuoi diritti
Dato che le tue ricette e le tue impostazioni restano sul tuo dispositivo, le controlli tu: puoi modificare o eliminare qualsiasi ricetta nell’App, oppure cancellare tutto rimuovendo l’App. A seconda di dove vivi, potresti avere dei diritti ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, come il GDPR o lo UK GDPR. Se hai un account Reela, puoi eliminarlo insieme a tutto ciò che è sincronizzato in qualsiasi momento (vedi «Il tuo account Reela») e chiederci una copia di questi dati o di rettificarli. Senza account non conserviamo dati personali che ti riguardano, quindi di solito non c’è nulla a cui darti accesso, da rettificare o da cancellare, ma puoi contattarci per qualsiasi richiesta o domanda.
Modifiche a questa informativa
Se cambiamo il modo in cui Reela tratta le informazioni, aggiorneremo questa informativa e la data indicata in cima a questa pagina. Se una modifica è rilevante, te lo comunicheremo nell’App o su questo sito.
Contatti
Hai domande sulla privacy? Contattaci all’indirizzo ilyasscolz@gmail.com.